„L’escale“ ist ein Zirkus-Show: die wortlose Geschichte einer Begegnung auf einer imaginären Insel mit einer Person aus dem Publikum. In einem poetischen Welt, die im Laufe der Geschichte wächst, erleben sie ein Abenteuer zwischen Traum und Realität.
Ein süßer Moment, der die Jüngsten und die Ältesten berühren wird.